Follow Us @soratemplates

sâmbătă, 28 iulie 2012

To Russia with Love (Spre Rusia cu dragoste) - Countermeasure #2

17:16 0 Comments


English review, followed by the Romanian translation of the review (Recenzie în engleză, urmată de traducerea în română a recenziei)

After an amazing first book, I couldn’t expect less from the second novel, and I wasn’t just not disappointed, but I was pleasantly surprised to see that it is actually even better than its prequel.
Cassandra and Trevor, now married, are living in Dublin, working and training for future dangerous fights together. They are still trying to find out what happened to Trevor’s parents, who dissappeared a long time ago. When George announces them that he found a new lead that could help them, they immediately jump at the opportunity. Trevor has to recover some stolen files for a man who apparently can shed some light on his parents’ dissappearence. Moreover, those files could affect the whole world if they get in the wrong hands. Luckily, the program that was stolen is not yet completed. However, Trevor can’t infiltrate the stealer's servers from his home, and finds himself obliged to leave for St. Petersburg along with his wife. There, things get haywire, and Trevor becomes bound to the head of a mafia organisation, unable to leave his mansion, and ironically, having to complete the program that he has to retrieve.
At the same time, Cassandra’s best friend, Jessica, who also moved in Dublin, and Stephan Connelan, Trevor's parents' friend, who fell in love with each other at the wedding of their friends, are having a little trouble with their relationship. While Jessica knows she found her one and only and fights for her love, Stephan is trying to push her away, afraid to surrender to his emotions.
While reading To Russia With Love, I found it very difficult to predict what was about to happen, and that made it impossible to put down my Kindle after the first half of the book. Like in the first novel, I enjoyed the fact that I could read the story from different perspectives – Trevor’s and Cassandra’s, Jessica’s and Stephan’s, and other secondary characters.
The relationship between Cassandra and Trevor is still blooming. I had a good laugh at some of their talks, smiled when they would have a romantic moment and got worried when they were apart from each other, risking their lives, not knowing if they were to see each other ever again. When I read, I like to feel connected to all that is happening, to get into the characters’ shoes. Not all books make me feel this way, but To Russia With Love made a good job at that. I am eagerly expecting the next novel.
This review is based on the ARC copy I received from the authors.
_______________________________________________________

După un prim roman excelent, nu mă puteam aştepta la mai puţin de la cel de-al doilea, dar nu numai că nu am fost dezamăgită, ba am fost chiar plăcut surprinsă să observ că e chiar mai bun decât primul.
Cassandra şi Trevor, acum căsătoriţi, locuiesc în Dublin, lucrând şi antrenându-se pentru viitoare lupte periculoase împreună. Ei încă încearcă să afle ce s-a întâmplat cu părinţii lui Trevor, care au dispărut acum multă vreme. Când George îi anunţă că a găsit o nouă pistă care i-ar putea ajuta, nu ratează ocazia. Trevor trebuie să recupereze nişte fişiere furate pentru un bărbat care, aparent, poate lumina cazul dispariţiei părinţilor săi. În plus, acele fişiere pot afecta întreaga lume dacă ajung în mâinile greşite. Din fericire, programul furat nu este complet încă. Însă Trevor nu se poate infiltra în serverele hoţului de acasă şi este obligat să plece în St. Petersburg, împreună cu soţia lui. Acolo, lucrurile o iau razna, iar Trevor devine într-un fel legat de capul unei organizaţii mafiote, neputând să părăsească vila acestuia şi, în mod ironic, trebuind să finalizeze programul pe care trebuie să îl şi recupereze.
În acelaşi timp, cea mai bună prietenă a Casandrei, Jessica, care s-a mutat şi ea în Dublin, şi Stephan Connelan, prietenul părinţilor lui Trevor, care s-au îndrăgostit unul de altul la nunta prietenilor lor, au ceva probleme cu relaţia lor. În timp ce Jessica ştie că şi-a găsit perechea şi se luptă pentru dragostea ei, Stephan încearcă să o îndepărteze de el, temându-se să se lase pradă sentimentelor sale.
Citind „Spre Russia cu dragoste”, mi-a fost foarte greu să îmi dau seama ce urma să se întâmple, şi asta a făcut să-mi fie imposibil să las jos Kindle-ul după prima jumătate a cărţii. Ca în primul roman, mi-a plăcut faptul că am putut să mă bucur de poveste din diferite perspective – a lui Trevor şi a Casandrei, a Jessicăi şi a lui Stephan, precum şi a altor personaje secundare.
Relaţia dintre Cassandra şi Trevor e încă în floare. M-am amuzat copios la unele din discuţiile lor, am zâmbit când aveau momente romantice şi m-am îngrijorat când erau departe unul de altul, riscându-şi vieţile, neştiind dacă se vor mai vedea vreodată. Când citesc, îmi place să mă implic în ceea ce se întâmplă, să intru în pielea personajelor. Nu toate cărţile mă fac să simt asta, dar „Spre Rusia cu dragoste” a făcut treabă bună. Aştept cu nerăbdare următorul volum.
Această recenzie e bazată pe copie de dinainte de lansare a cărţii, pe care am primit-o de la autori.

joi, 26 iulie 2012

Leapşa Liebster!

16:25 1 Comments
jacqlineveve mi-a dat această leapşă, aşa că mă pun la treabă şi o completez, ca s-o pot da mai departe şi altor bloggeri. A trecut multă vreme de când nu am mai primit o leapşă, dar sper că nu mi-am ieşit din mână. Să vedem....

Reguli:
1. Postează imaginea Liebster Blog Award
2. Spune 11 lucruri despre tine
3. Răspunde la întrebările adresate de cel care te-a nominalizat și formuleaza un set nou de 11 întrebări pentru cei pe care îi nominalizezi
4. Nominalizează 11 persoane (+link) care să realizeze acest tag
5. Mergi pe pagina lor și anunță-i
6. Nu da tag-ul înapoi!

1. Postează imaginea Liebster Blog Award



2. Spune 11 lucruri despre tine

  • Sunt un şoricel de bibliotecă foarte, foarte harnic. Nu mă las până nu rod fiecare colţişor de carte care-mi pică în mână.

  • Ţestoasa mea, Tina, îmi e atât de dragă, încât atunci când plec undeva, mi se face dor de ea... :P

  • Îmi place muzica, să cânt şi să dansez.

  • Mi-ar plăcea să învăţ limba japoneză.

  • Ador animăluţele de pluş.

  • Îmi place să călătoresc şi să văd locuri noi, deşi am rău de maşină.

  • Visul meu e să termin de scris o carte şi să o public.

  • Detest singurătatea.

  • Îmi place să fac fotografii.

  • Încep serios să-mi fac probleme că nu mai am unde să-mi pun cărţile.

  • Ador jocurile de masă, de genul: remi, table, Monopoly, Gloom, Takenoko, Carcassonne, Catan (cel de cărţi), Dixit ş.a.m.d.


3. Răspunde la întrebările adresate de cel care te-a nominalizat și formulează un set nou de 11 întrebări pentru cei pe care îi nominalizezi

A. Întrebările de la jacqlineveve:

1. Care este super-eroul tău preferat?
Sailor Moon se pune?

2. Librărie sau librărie on-line?
Librăria online e perfectă pentru precomenzi şi promoţii care nu se găsesc într-o librărie, dar, fireşte, nimic nu se compară cu răsfoitul unei cărţi înainte de cumpărarea ei.

3. Cum descrii vacanța perfectă?
La mare, orice mare, de fapt oriunde, numai să fie apă, sau o excursie în care să vizitez un loc nou. De preferat, să fiu însoţită de prietenul meu.

4. Care este autorul tău preferat și de ce?
Uf, greu aici! Nu pot alege doar unul, nu e corect! Citesc cărţi din toate genurile. Cum aş putea compara un autor de cărţi de copii cu un autor de romane fantasy? Ok, o să încerc să fentez răspunsul puţin. Dintre autorii români din prezent, o aleg pe Oana Stoica-Mujea, pentru că scrie romane fantasy şi poliţiste (genuri pe care le ador) al naibii de bine! Dintre autorii care mi-au luminat copilăria şi începutul adolescenţei îi aleg pe C.S. Lewis şi J.K. Rowling, pentru că sunt absolut geniali, iar cărţile lor sunt nişte lecţii de viaţă foarte bine scrise. Ar mai fi, pe lângă aceştia trei şi: Joseph Delaney (pentru un horror light fermecător), Lemony Snicket (pentru cărţi cu evenimente nefericite scrise într-un mod original), Charlaine Harris, Richelle Mead, Nicholas Sparks, Mircea Eliade, Cella Serghi şi lista ar putea continua.

5. Ce culoare te reprezintă cel mai bine și de ce?
Verdele de ţestoasă, pentru că mă asortez cu Tina. Glumesc! Nu ştiu, îmi plac mai toate culorile şi nu îmi dau seama care m-ar reprezenta mai bine. Mama ar zice că mov, eu aş înclina spre albastru şi verde, Bogdan ar zice că-mi stă bine în culori calde şi în negru... :P

6. Daca ai avea ocazia să alegi, unde ai vrea să trăiești și de ce?
Irlanda - serios, priviţi doar 2-3 peisaje pe Google şi veţi înţelege - sau Japonia (limba, oamenii, cultura...)

7. Iarna sau vara?
Prefer să mor de cald decât să îngheţ şi să fiu răcită mai mereu.

8. Ce serie ai vrea să recitești?
Harry Potter şi Narnia.

9. Care este cea mai mare calitate care te caracterizează?
Spun ceea ce gândesc fără să fiu nesimţită?

10. Locul preferat de citit.
Patul.

11. Care este filmul tău preferat şi de ce?
NU POT ALEGE DOAR UNUL!!! Ok, gata, m-am calmat. The Sound of Music, The Notebook şi Jane Eyre (mini-seria TV)

B. Întrebările mele pentru voi:

  1. Dacă ai putea să te transformi într-un animal, care ar fi acesta?

  2. Ce simţi când citeşti?

  3. Ce e mai important pentru tine? Dragostea sau cariera?

  4. Cum te înveseleşti după o zi grea?

  5. Ai naufragiat pe o insulă şi ai cu tine numai o carte. Care e aceea?

  6. Crezi că există oameni care au... talente mai speciale, pe care şi le ascund?

  7. Dacă ai putea să te teleportezi oricând vrei, dar spre un singur loc, care ar fi acela?

  8. Mare sau munte?

  9. Îţi place ploaia? De ce / de ce nu?

  10. Scrie un citat care-ţi place!

  11. De ce a trecut puiul strada?


Leapşa merge mai departe... la: Petra, Sabinna, Paula, Iren, Paul, Cristina, Shadowbooks, Alexa şi oricine altcineva mai vrea să o ia.

vineri, 20 iulie 2012

Cărţi noi în bibliotecă (3)

17:45 3 Comments

Nici atunci când sunt plecată din localitate nu pot sta departe de dragele mele cărţi.  De la chioşcurile de ziare am cumpărat revista Bravo cu "Hollywoodul e ca un liceu de fiţe" de Zoey Dean.


De la târgul de cărţi din Piaţa Sfatului din Braşov, am luat "Greşelile trecutului" de Oana Mujea şi "Lily of the valley" de Maria Alexandra Ion.


De asemenea, am câştigat Westmore de Carol Cassada în format electronic pe blogul Cocktails and Books şi am descărcat pe Kindle următoarele cărţi gratuite pentru o perioadă limitată de timp pe Amazon:

  • Raven (The Raven Saga) - Suzy Turner

  • Undeniable Rogue (The Rogues Club, Book One) - Anette Blair

  • Awakening (The Watchers Trilogy) - Karice Bolton

  • The Trouble With Spells (Of Witches and Warlocks #1) Lacey Weatherford

  • Smitten: Part I-The Zerrin Series - Patria L. Dunn

  • Bound (The Arelia LaRue Series) - Kira Saito

  • Darkhouse (Experiment in Terror #1) - Karina Halle


joi, 19 iulie 2012

Recenzie: Altfel de Îngeri de Lili St. Crowd

17:15 0 Comments
"Altfel de Îngeri" este o carte pe care am precomandat-o de la editura Leda în urmă cu vreun an, dar de care nu m-am atins până de curând, având pe raft alte cărţi pe care doream să le citesc mai mult. Totuşi, i-a venit şi ei rândul în momentul în care am plecat pentru 3 zile în Ungaria şi aveam nevoie de o carte care să mă ţină ocupată seara, înainte de culcare.

La un rating atât de uriaş pe Goodreads, mă aşteptam să fie ceva super, mai ales că descrierea mă atrăgea (altfel de ce aş fi cumpărat-o?). Şi aşa a şi fost, cel puţin în primele capitole.
Dru Anderson şi tatăl ei călătoresc din oraş în oraş în căutarea şi vânarea creaturilor întunericului şi dezlegarea blestemelor. Ajunşi într-un oraş înzăpezit, totul se schimbă, pentru că tatăl ei, plecat singur la vânătoare se întoarce a doua zi... sub forma unui zombie dornic să o ucidă pe Dru, iar aceasta e nevoită să-l ucidă.

Dru Anderson ar trebui să fie o tipă dură, sau cel puţin aşa ne spun descrierile cărţii şi aceeaşi impresie ne-o dă şi personajul de-a lungul capitolelor. Mie, însă, nu mi-a plăcut de ea de nicio culoare. În primul rând, nu ştie niciodată ce vrea. Spre exemplu, pe de o parte ar vrea să aibă un adult grijă de toate, dar, pe de altă parte, când cineva cu mai multă experienţă i se iveşte în cale şi îi oferă ajutorul, Dru refuză să renunţe la controlul pe care îl are asupra situaţiei, riscând vieţile tuturor celor implicaţi.

Un alt lucru care m-a călcat pe bătături la ea a fost felul ei de a pune aceleaşi întrebări, dar aici e vina autoarei. Un acelaşi defect l-am observat şi la Graves, care repetă în mod obsesiv şi enervant aceeaşi frază care se presupune a fi amuzantă, şi care a şi fost, înainte să fie repetată după fiecare favor sau ajutor pe care i-l face lui Dru. ("Prima dată e gratis.") Apoi, înţeleg că e foarte afectată de moartea şi transformarea în zombie a tatălui ei, dar chiar nu era nevoie ca autoarea să dea copy-paste la aceleaşi replici rostite de acesta şi la care se gândeşte Dru de fiecare dată când are necazuri şi/sau e nevoită să lupte.

Lumea supranaturală e construită destul de prost, deşi autoarea are câteva idei destul de bune. Păcat că nu le-a valorificat. De ce spun asta? Pentru că de fiecare dată când trebuie să fie oferită o explicaţie mai detaliată, aceasta ori nu există, ori e foarte succintă. Nu aflăm prea multe nici despre vieţile personajelor prezente în roman, deşi probabil vom afla pe parcursul seriei şi tot ce ştim despre trecutul lui Dru e foarte vag, chiar şi pentru o persoană care nu îşi aduce aminte de prea multe din copilărie.

Mi-au plăcut, totuşi, câteva lucruri, motiv pentru care îi şi acord cărţii un rating de 2 steluţe din 5. Ideea bufniţei bunicii, prevestitoare de evenimente deosebite, în special rele, e foarte... tare. Scenele în care Dru o urmăreşte, ca pe o fantomă-călăuză sunt pline de suspans, lucru ce mi-a mai îmbunătăţit părerea despre carte. O altă treabă interesantă este separarea lumii supranaturale de cea obişnuită. Şi mai drăguţ e faptul că lumea supranaturală e numită cea Reală, deşi nu sunt sigură de ce mi-a surâs această denumire. Dar nu la asta voiam să ajung, ci la aşa-zisele localuri frecventate numai de cei care cunosc despre existenţa Lumii Reale şi la faptul că în magazinele de obiecte oculte se află şi lucruri oculte adevărate, deşi ascunse şi oferite doar anumitor clienţi - idee ce iarăşi mi-a atras atenţia, întrucât nu am prea întâlnit-o în alte cărţi de genul.

Cartea o recomand celor foarte pasionaţi de genul Young Adult şi pe care nu îi deranjează unele lipsuri, pe care le-am enumerat mai sus. Voi citi şi al doilea roman, pe care îl am de ceva vreme în bibliotecă şi sper că e mai bun decât acesta.

joi, 12 iulie 2012

Cărți noi în bibliotecă (2)

22:50 2 Comments
Săptămâna asta mă laud cu 4 cărți noi.

În primul rând, am câștigat „Divergent” de Veronica Roth pe Bibliophile Mystery și „Spulberă-mă” de Tahereh Mafi pe Booktown Lover. Cu această ocazie, le mulțumesc încă o dată pentru cărți.

Apoi, am cumpărat de la chioșcurile de ziare revista Bravo Girl cu „Aniversare cu năbădăi” de Melissa de la Cruz, precum și Gazeta cu volumul 2 din „Pasărea spin”.

Problema e doar că nu am timp să citesc atât cât mi-aș dori, deși sunt în vacanță. Dar cu siguranță le va veni și lor rândul să fie răsfoite și savurate.

miercuri, 4 iulie 2012

Cărți noi în bibliotecă (1)

16:57 2 Comments
Pentru că biblioteca mea e în continuă creștere, m-am gândit ca atunci când se strâng câteva achiziții noi în ea, să scriu câte un articol în care să vă arăt și vouă ce cărți noi am mai cumpărat/câștigat/primit.

De la Editura Tritonic, am cumpărat „Indicii anatomice” și „Parfumul văduvei negre”, din colecția Crime Scene, ambele scrise de Oana Stoica-Mujea.

De la Cartea Românească - „Cinci nori colorați pe cerul de răsărit” de Florina Iliș.

De la Leda - seria „Academia Vampirilor” de Richelle Mead și câteva apariții de la revistele Bravo și Bravo Girl, mai exact cele patru volume din „Micuțele mincinoase și secretele lor”, cele două volume apărute din „Ashleys” de Melissa de la Cruz și „Privilegiul” de Zoey Dean.

De la Corint Junior - „Destinul Vraciului” de Joseph Delaney, care e unul din autorii mei preferați.

Și tot de la chioșcurile de ziare și reviste, am cumpărat „Iubiri paralele” de Cella Serghi și volumul 1 din „Pasărea spin” de Colleen McCullough.

marți, 3 iulie 2012

Emily the Strange: Stranger and Stranger - Rob Reger

22:16 5 Comments
English review, followed by the Romanian translation of the review (Recenzie în engleză, urmată de traducerea în română a recenziei)



In this second novel of the fantastic series of Emily the Strange, we are dealing with an even stranger situation than in the first one, as you could probably tell from the title of the book.

The chain of strange events begins when Emily is trying to make her invention - the Duplicator - work and she accidentally duplicates herself, and thus OtherMe is born. At first, the two girls are good friends, helping each other out, working together for their projects. Of course, Emily's mother doesn't want to accept the fact that her daughter has duplicated herself, so the existence of OtherMe is hidden - the two leave the room at turns. But, after a while, Emily is starting to realise that OtherMe has an evil personality and that there is a very strong possibility that she wants to get rid of her.

The story is, at times, very predictable. For instance, I pretty much figured out the fact that Emily and OtherMe are all just a half of the old Emily and can't be the REAL Emily if they don't figure out a way of reversing the duplication.

I know everyone is making the 13-points lists like Emily, but I can't help it: I have to make one of my own. Here is what I LIKED about the book:
1. The Catlish to English translator
2. Venus Fang Fang - a very interesting character, whom I came to like after I found out about her real identity
3. Great Aunt Millie - the family's ghost
4. The diary-style of the book
5. The photos and Emily's sketches
6. The fact that the book is unrealistic, which makes it interesting and entertaining
7. The CatCam photos
8. Emily's original way of swearing
9. What Emily finds as great names for bands (ex: Spy Diaper)
10. The pranks
11. The booby traps
12. Emily's four cats
13. How the two Emily's are trying to prove that they are the REAL Emily

Despite the fact that I am 18 years old now, I enjoy reading children literature from time to time, just so I can remember the happy days of my childhood. I wouldn't recommend this book to anyone though, as it is a very strange one (as I previously stressed). But if you like reading books with original ideas, you have a good sense of humour and you still feel your heart is of a child, then go for it!

———————————————–

În cel de-al doilea roman al fantasticei serii Emily the Strange, avem de-a face cu o situaţie şi mai ciudată decât în primul, aşa cum v-aţi dat seama, probabil, din titlul cărţii.

Lanţul de evenimente ciudate începe când Emily încearcă să-şi facă invenţia - Duplicatorul - să funcţioneze şi, din greşeală, se dublează, astfel luând naştere OtherMe (CealaltăEu). La început, cele două fete sunt bune prietene, ajutându-se reciproc, lucrând împreună pentru proiectele lor. Desigur, mama lui Emily nu vrea să accepte faptul că fiica ei şi-a creat o dublură, aşa că existenţa lui OtherMe e ascunsă - cele două părăsesc camera pe rând. Dar, după o vreme, Emily începe să îşi dea seama că OtherMe are o personalitate malefică şi că e o mare posibilitate ca OtherMe să încerce să scape de ea.

Povestea e, pe alocuri, foarte predictibilă. Spre exemplu, mi-am cam dat seama că Emily şi OtherMe sunt două jumătăţi ale vechei Emily şi că nu pot fi Emily cea ADEVĂRATĂ dacă nu găsesc o cale de a inversa duplicarea.

Ştiu că aproape toată lumea face liste cu 13 puncte ca Emily, dar nu mă pot abţine: trebuie să fac şi eu una. Iată ce MI-A PLĂCUT la carte:

  1. Translatorul din pisicească în engleză.

  2. Venus Fang Fang (fang - dinte, colţ) - un personaj foarte interesant, pe care  l-am îndrăgit după ce i-am aflat identitatea

  3. Great Aunt Millie (Mătuşa Millie) - fantoma familiei

  4. Stilul de tip jurnal al cărţii

  5. Fotografiile şi schiţele lui Emily

  6. Cartea nu este realistă, lucru ce o face interesantă şi amuzantă

  7. Pozele făcute cu camerele pisicilor

  8. Stilul original prin care Emily înjură

  9. Numele de trupe muzicale pe care Emily le găseşte grozave (ex: Scutec de Spion)

  10. Farsele

  11. Capcanele

  12. Cele patru pisici ale lui Emily

  13. Cum cele două Emily încearcă să dovedească faptul că sunt ADEVĂRATA Emily


Deşi am acum 18 ani, din când în când îmi place să citesc literatură pentru copii, care îmi aminteşte de zilele mele fericite din copilărie. Totuşi, nu recomand oricui această carte, pentru că e una foarte ciudată (cum am tot evidenţiat înainte). Dar dacă vă place să citiţi cărţi cu idei originale, aveţi simţul umorului şi încă simţiţi că aveţi o inimă de copil, atunci încercaţi-o!

200 articole - Primul Concurs!

00:07 23 Comments
Cu ocazia atingerii recordului de 200 de articole pe blog (acesta este al 201-lea), m-am hotărât să organizez un concurs pentru voi, cititorii mei fideli. Acesta este primul concurs pe care îl organizez şi sper să îl urmeze şi altele.

Premiul constă într-un exemplar din cartea "Noua şi scurta viaţă a lui Bree Tanner", despre care puteţi afla mai multe aici. Menţionez că nu mă sponsorizează nicio editură în prezent şi premiul este oferit de mine.

Ce trebuie să faceţi pentru a participa?

Postaţi un comentariu la acest articol, menţionând:

  1. Numele vostru

  2. Emailul de pe care urmăriţi blogul (vă puteți înscrie în partea dreaptă a site-ului)

  3. De ce aţi vrea să câştigaţi cartea

  4. (opţional) Numele cu care aţi dat like blogului pe Facebook (2 şanse în plus să câştigaţi)

  5. (opţional) Link cu postări pe Facebook sau pe blogurile personale, unde aţi dat de ştire despre concurs (3 şanse în plus să câştigaţi)


Mult noroc!

Câştigătorul va fi ales prin tragere la sorţi (cu ajutorul site-ului random.org ) şi se va încheia în 31 iulie 2012.

(Concurs promovat pe Concursuri online.)